Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Английский

multi-concept subject

Толкование Перевод

1 descriptor

m.

1 describer, narrator.

2 descriptor, describer.

* * *

= descriptor, descriptor term, epithet, index term, subject term, catchword, subject description, index word.

Ex. Descriptors are terms which are acceptable for use in indexes to describe concepts.

Ex. The MEDLINE thesaurus, available online and ondisc, provides a complete list of all descriptor terms (i.e. the controlled vocabulary used in the subject indexing of all Medline citations).

Ex. He also allows Christian names accompanied by an epithet (Aunt Jane, for example) to be used as headings for the main entry.

Ex. This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.

Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex. These summaries are a valuable aid to classification by ensuring that the classifier finds the correct discipline rather than a catchword in the index.

Ex. During searching the index user is expected to formulate headings in the same way, and hopefully to match his subject description with the indexer's description.

Ex. The Permuterm index (as featured in Science, and Social Sciences Citation Indexes) is similar to a Double-KWIC index in that it provides for simple coordination of index words.

----

* búsqueda por descriptores = descriptor searching.

* descriptor auxiliar = auxiliary descriptor.

* descriptor compuesto = multi-word descriptor.

* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.

* descriptor del contenido = content descriptor.

* descriptor de materia = subject descriptor.

* descriptor principal = major descriptor.

* descriptor propuesto = candidate descriptor.

* descriptor secundario = minor descriptor.

* indización por descriptores = descriptor indexing.

* lista de descriptores = index vocabulary, subject vocabulary.

* materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.

* materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.

* no descriptor = non-descriptor.

* * *

= descriptor, descriptor term, epithet, index term, subject term, catchword, subject description, index word.

Ex: Descriptors are terms which are acceptable for use in indexes to describe concepts.

Ex: The MEDLINE thesaurus, available online and ondisc, provides a complete list of all descriptor terms (i.e. the controlled vocabulary used in the subject indexing of all Medline citations).

Ex: He also allows Christian names accompanied by an epithet (Aunt Jane, for example) to be used as headings for the main entry.

Ex: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.

Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex: These summaries are a valuable aid to classification by ensuring that the classifier finds the correct discipline rather than a catchword in the index.

Ex: During searching the index user is expected to formulate headings in the same way, and hopefully to match his subject description with the indexer's description.

Ex: The Permuterm index (as featured in Science, and Social Sciences Citation Indexes) is similar to a Double-KWIC index in that it provides for simple coordination of index words.

* búsqueda por descriptores = descriptor searching.

* descriptor auxiliar = auxiliary descriptor.

* descriptor compuesto = multi-word descriptor.

* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.

* descriptor del contenido = content descriptor.

* descriptor de materia = subject descriptor.

* descriptor principal = major descriptor.

* descriptor propuesto = candidate descriptor.

* descriptor secundario = minor descriptor.

* indización por descriptores = descriptor indexing.

* lista de descriptores = index vocabulary, subject vocabulary.

* materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.

* materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.

* no descriptor = non-descriptor.

* * *

descriptor

masculine

( Inf) descriptor

* * *

descriptor

m INFOR descriptor

Spanish-English dictionary > descriptor
2 materia

f.

1 matter (sustancia, asunto).

en materia de on the subject of, concerning

la legislación en materia de medio ambiente the legislation on the subject of o concerning the environment

un especialista en materia de higiene a hygiene expert

entrar en materia to get down to business

materia grasa fat content

materia gris gray matter

materia orgánica organic matter

2 material (material).

materia prima raw material

3 subject (asignatura).

* * *

materia

► nombre femenino

1 (sustancia) matter

2 (material) material, substance

3 (asignatura) subject

4 (asunto) subject, matter

■ ésta es la materia objeto de discusión this is the subject in question

\

FRASEOLOGÍA

en materia de... on the subject of...

entrar en materia to get to the point

índice de materias table of contents

materia gris grey matter

materia prima raw material

* * *

noun f.

1) material

2) matter

* * *

SF

1) (Fís) matter; (=material) material, substance

materia inorgánica — inorganic matter

materia vegetal — vegetable matter

una materia esponjosa y blanda — a soft spongy material o substance

hay materia para escribir varios libros — there is enough material to write several books

hay mucha materia para investigar — there is a lot of material to research

ya tenéis materia para pensar — that should give you something to think about o food for thought

materia colorante — dyestuff

materia fecal — faeces pl, feces pl (EEUU)

materia grasa — fat

materia gris — grey o (EEUU) gray matter

materia prima — raw material

2) (=tema) subject matter; (Escol) subject

índice de materias — table of contents

en materia de — as regards

entrar en materia — to get down to business, get to the point

son expertos en la materia — they are experts on the subject

será materia de muchas discusiones — it will be the subject of a lot of debate

materia optativa — (Escol) option, optional subject

* * *

femenino

1) ( sustancia) matter

- materia grasa

- materia gris

- materia prima

2)

a) (tema, asunto) subject

en materia jurídica es un experto — he's an expert on legal matters

en materia de — as regards, with regard to

entrar en materia: entremos en materia — let's get straight to the matter in hand o straight down to business

b) ( material) material

c) (esp AmL) ( asignatura) subject

•

- materia clasificada

* * *

= matter, subject, subject term, topic, subject matter, rubric, material, subject discipline.

Ex. Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.

Ex. What is a subject?.

Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

Ex. The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.

Ex. And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.

Ex. The material in the exhibition is organized into four thematic sections: objects used in daily life, funerary rites, religious items, and works of art.

Ex. Respondents indicated that they needed to master several subject disciplines and a sizable vocabulary to understand the literature they use.

----

* acceso a la información por la materia = subject approach to information, subject approach.

* acceso por materias = subject access.

* al estilo de los índices de materia = subject-type.

* alfabético por materias = alphabetico-subject.

* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.

* asignación de materias = subject indexing, subject assignment.

* buscado por materia = subject-traced.

* buscador por materias = subject gateway.

* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.

* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.

* catalogador de materias = subject cataloguer.

* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.

* catálogo de materias = subject catalogue.

* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.

* clasificación por materia = subject classification.

* clasificar por materia = subject classify.

* conocer muy bien la materia = know + Posesivo + stuff.

* conocimiento sobre una materia = subject knowledge.

* consulta por materias = subject browsing.

* control de materias = subject control.

* cuerpo de estanterías por materia = subject bay.

* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.

* derechos en materia de procreación = reproductive rights.

* descriptor de materia = subject descriptor.

* distribución de una materia en su índice = subject scatter.

* encabezamiento alfabético de materias = alphabetical subject heading.

* encabezamiento de materia = subject heading, subject description.

* encabezamiento de materia específico = specific subject heading.

* Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH) = Medical Subject Headings (MeSH).

* en materia de = in matters of, as regards, with regard(s) to, regarding, on, concerning, in the field of.

* entrada alfabética de materia = alphabetical subject entry.

* entrada de materia = subject entry.

* especialista en una materia = subject specialist.

* experto en la materia = subject expert.

* fichero de materias = descriptor file.

* fichero ordenado por materias = subject file.

* identificador de materia = subject label.

* índice alfabético de materias = alphabetical subject index.

* índice articulado de materias = articulated subject index.

* índice de materias = subject index, topical index, subject guide.

* Indice Permutado de Materias = Permuterm Subject Index.

* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.

* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).

* indización por materias = subject indexing.

* información como materia prima, la = information commodity.

* información sobre la materia = subject data.

* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).

* lista alfabética de encabezamientos de materia = alphabetical list of subject headings.

* lista de encabezamientos de materia = subject headings list.

* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.

* Lista de Encabezamientos de Materias de Sears = Sears' List of Subject Headings.

* materia asociada = collateral subject.

* materia compuesta = complex subject, composite subject, compound subject.

* materia coordinada = coordinate subject.

* materia de estudio = subject of study.

* materia específica = subordinate subject, specific subject.

* materia favorita = pet subject.

* materia general = superordinate subject, parent subject.

* materia gris = grey matter [gray matter].

* materia impresa = printed matter.

* materia inanimada = dead matter, inanimate matter.

* materia inorgánica = dead matter, inanimate matter.

* materia más específica = narrower subject.

* materia más general = broader subject.

* materia muerta = dead matter, inanimate matter.

* materia optativa = option.

* materia orgánica = organic matter, organic materials.

* materia preferida = pet subject.

* materia prima = raw material, staple diet, grist, primary raw material, feedstock.

* materia principal = main subject.

* materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.

* materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.

* materia secundaria = fringe subject.

* materias troncales = core curriculum.

* materia troncal = core subject.

* materia viva = living matter.

* mercado de materias primas, el = commodity market, the.

* nombre de materia = subject name.

* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.

* ordenación por materias = subject arrangement.

* organización de materias = subject organisation.

* porcentaje de materias servidas = subject fill rate.

* por materias = subject-based, topically.

* precios de las materias primas = commodity prices.

* profano en la materia = non-scholar.

* recuperación por materias = subject access, subject retrieval.

* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.

* salud en materia de procreación = reproductive health.

* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.

* ser un experto en la materia = know + Posesivo + stuff.

* subdivisión de materia = subject subdivision.

* subencabezamiento de materia = subject heading subdivision, topical subheading.

* terminología usada para las materias = subject terminology.

* tratamiento alfabético de materias = alphabetical subject approach.

* * *

femenino

1) ( sustancia) matter

- materia grasa

- materia gris

- materia prima

2)

a) (tema, asunto) subject

en materia jurídica es un experto — he's an expert on legal matters

en materia de — as regards, with regard to

entrar en materia: entremos en materia — let's get straight to the matter in hand o straight down to business

b) ( material) material

c) (esp AmL) ( asignatura) subject

•

- materia clasificada

* * *

= matter, subject, subject term, topic, subject matter, rubric, material, subject discipline.

Ex: Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.

Ex: What is a subject?.

Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

Ex: The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.

Ex: And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.

Ex: The material in the exhibition is organized into four thematic sections: objects used in daily life, funerary rites, religious items, and works of art.

Ex: Respondents indicated that they needed to master several subject disciplines and a sizable vocabulary to understand the literature they use.

* acceso a la información por la materia = subject approach to information, subject approach.

* acceso por materias = subject access.

* al estilo de los índices de materia = subject-type.

* alfabético por materias = alphabetico-subject.

* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.

* asignación de materias = subject indexing, subject assignment.

* buscado por materia = subject-traced.

* buscador por materias = subject gateway.

* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.

* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.

* catalogador de materias = subject cataloguer.

* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.

* catálogo de materias = subject catalogue.

* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.

* clasificación por materia = subject classification.

* clasificar por materia = subject classify.

* conocer muy bien la materia = know + Posesivo + stuff.

* conocimiento sobre una materia = subject knowledge.

* consulta por materias = subject browsing.

* control de materias = subject control.

* cuerpo de estanterías por materia = subject bay.

* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.

* derechos en materia de procreación = reproductive rights.

* descriptor de materia = subject descriptor.

* distribución de una materia en su índice = subject scatter.

* encabezamiento alfabético de materias = alphabetical subject heading.

* encabezamiento de materia = subject heading, subject description.

* encabezamiento de materia específico = specific subject heading.

* Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH) = Medical Subject Headings (MeSH).

* en materia de = in matters of, as regards, with regard(s) to, regarding, on, concerning, in the field of.

* entrada alfabética de materia = alphabetical subject entry.

* entrada de materia = subject entry.

* especialista en una materia = subject specialist.

* experto en la materia = subject expert.

* fichero de materias = descriptor file.

* fichero ordenado por materias = subject file.

* identificador de materia = subject label.

* índice alfabético de materias = alphabetical subject index.

* índice articulado de materias = articulated subject index.

* índice de materias = subject index, topical index, subject guide.

* Indice Permutado de Materias = Permuterm Subject Index.

* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.

* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).

* indización por materias = subject indexing.

* información como materia prima, la = information commodity.

* información sobre la materia = subject data.

* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).

* lista alfabética de encabezamientos de materia = alphabetical list of subject headings.

* lista de encabezamientos de materia = subject headings list.

* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.

* Lista de Encabezamientos de Materias de Sears = Sears' List of Subject Headings.

* materia asociada = collateral subject.

* materia compuesta = complex subject, composite subject, compound subject.

* materia coordinada = coordinate subject.

* materia de estudio = subject of study.

* materia específica = subordinate subject, specific subject.

* materia favorita = pet subject.

* materia general = superordinate subject, parent subject.

* materia gris = grey matter [gray matter].

* materia impresa = printed matter.

* materia inanimada = dead matter, inanimate matter.

* materia inorgánica = dead matter, inanimate matter.

* materia más específica = narrower subject.

* materia más general = broader subject.

* materia muerta = dead matter, inanimate matter.

* materia optativa = option.

* materia orgánica = organic matter, organic materials.

* materia preferida = pet subject.

* materia prima = raw material, staple diet, grist, primary raw material, feedstock.

* materia principal = main subject.

* materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.

* materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.

* materia secundaria = fringe subject.

* materias troncales = core curriculum.

* materia troncal = core subject.

* materia viva = living matter.

* mercado de materias primas, el = commodity market, the.

* nombre de materia = subject name.

* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.

* ordenación por materias = subject arrangement.

* organización de materias = subject organisation.

* porcentaje de materias servidas = subject fill rate.

* por materias = subject-based, topically.

* precios de las materias primas = commodity prices.

* profano en la materia = non-scholar.

* recuperación por materias = subject access, subject retrieval.

* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.

* salud en materia de procreación = reproductive health.

* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.

* ser un experto en la materia = know + Posesivo + stuff.

* subdivisión de materia = subject subdivision.

* subencabezamiento de materia = subject heading subdivision, topical subheading.

* terminología usada para las materias = subject terminology.

* tratamiento alfabético de materias = alphabetical subject approach.

* * *

materia

feminine

A (sustancia) matter

materia orgánica/viva organic/living matter

Compuestos:

● materia fecal

feces* (pl), fecal* matter

● materia grasa

fat

● materia gris

gray* matter

● materia oscura

dark matter

● materia prima

( Econ, Tec) raw material; ( Fin) commodity

el mercado de materias primas the commodities market

B

1 (tema, asunto) subject

los libros están ordenados por materias the books are arranged according to subject

en materia jurídica es un experto he's an expert on legal matters

en materia de as regards, with regard to

es un país muy avanzado en materia de sanidad it is a very advanced country in terms of o with regard to o as regards health care

entrar en materia: entró inmediatamente en materia he went straight into the subject, he got straight to the point

2 (material) material

aquí hay materia para hacer un estudio muy completo there is enough material here to do an in-depth study

3 ( esp AmL) (asignatura) subject

Compuesto:

materia clasificada

classified information

* * *

materia sustantivo femenino
1 ( sustancia) matter;
◊ materia gris gray^{( conjugate gray)} matter;

materia prima (Econ, Tec) raw material;

(Fin) commodity
2
a) (tema, asunto) subject;

◊ en materia de as regards, with regard to

b) ( asignatura) subject

materia sustantivo femenino
1 matter
materia inorgánica/orgánica, inorganic/organic matter
materia no contaminante, non-polluting material
2 (tema) matter, stuff: domina muy bien la materia, she knows her stuff
es un especialista en la materia, he's an expert on the subject
3 Educ (asignatura) subject
' materia' also found in these entries:
Spanish:
cartón
- consistente
- curso
- en
- gris
- lega
- lego
- prima
- primo
- revés
- saber
- sebo
- tierra
- autoridad
- conocer
- corromper
- corrompido
- corrupción
- pasta
- procesar
- profano
- reprobar
English:
abrasive
- commodity
- cut
- deterioration
- fluid
- grey matter
- ground
- insulation
- last
- material
- matter
- of
- out of
- raw material
- rock
- rubber
- soft
- soil
- strong
- subject
- subject matter
- substitute
- tarmac
- wood
- lay
- raw
- subsidiary
- wastage

* * *

materia nf

1. [sustancia] matter

Comp
Anat materia gris grey matter;
materia orgánica organic matter;
Astron materia oscura dark matter
2. [asunto] matter;

materia de reflexión food for thought;

en materia de on the subject of, concerning;

un especialista en materia de higiene a hygiene expert;

han llegado a un acuerdo en materia de impuestos they have come to an agreement on o concerning taxation;

la legislación en materia de medio ambiente the legislation on the subject of o concerning the environment;

Comp

entrar en materia to get down to business

3. [material] material

Comp
materia prima raw material
4. [asignatura] subject

Comp
RP Univ materia previa = module that has to be passed in order to do a more advanced module
* * *

materia

f

1 matter

2 ( material) material

3 ( tema) subject;

entrar en materia get on to the subject;

en materia de as regards

* * *

materia nf

1) : matter

materia gris: gray matter

2) : material

materia prima: raw material

3) : (academic) subject

4)

en materia de : on the subject of, concerning

* * *

materia n

1. (en general) matter

2. (asignatura, tema) subject

materia prima raw material

Spanish-English dictionary > materia
3 materia representada por varios descriptores

(n.) = multi-concept subject

Ex. Much of this chapter therefore is concerned with the specification or retrieval of multi-concept subjects.

* * *

(n.) = multi-concept subject

Ex: Much of this chapter therefore is concerned with the specification or retrieval of multi-concept subjects.

Spanish-English dictionary > materia representada por varios descriptores
4 diferir

v.

1 to postpone, to put off.

2 to differ, to be different.

diferir de alguien en algo to differ from somebody in something

Ella difiere de los demás She differs from the rest.

Ella difiere de la opinión general She disagrees on the general opinion.

3 to defer, to put off, to postpone, to delay.

El aparato difiere la señal The apparatus defers the signal.

* * *

diferir

Conjugation model [ HERVIR], like link=hervir hervir

► verbo transitivo

1 to defer, postpone, put off

► verbo intransitivo

1 to differ, be different (de/entre, from)

* * *
1.
verbo transitivo <reunión/acto> to postpone; < pago> to defer

un cheque diferido — (RPl) a postdated check
2.
diferir vi

a) (frml) ( diferenciarse) to differ

diferir de algo — to differ o be different from something

b) (frml) ( disentir) to disagree

diferir de alguien — to disagree with somebody, be at odds with somebody

* * *

= be at variance, defer, differ, diverge, part + company, have + their differences, tell + a different story, disagree.

Ex. I know that there ought to be someone to speak on behalf of Mr. Kilgour's point of view if it's at variance.

Ex. If the fund has not yet been assigned, entering a 'no' automatically defers the order.

Ex. A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.

Ex. However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.

Ex. One maxim is agreed upon by all, concepts 'important' for retrieval should be included in abstracts, but when specific criteria for their selection is devised, editors part company.

Ex. While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.

Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.

Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.

----

* diferir en cantidad = differ in + degree.

* diferir en cualidad = differ in + kind (from).

* * *
1.
verbo transitivo <reunión/acto> to postpone; < pago> to defer

un cheque diferido — (RPl) a postdated check
2.
diferir vi

a) (frml) ( diferenciarse) to differ

diferir de algo — to differ o be different from something

b) (frml) ( disentir) to disagree

diferir de alguien — to disagree with somebody, be at odds with somebody

* * *

= be at variance, defer, differ, diverge, part + company, have + their differences, tell + a different story, disagree.

Ex: I know that there ought to be someone to speak on behalf of Mr. Kilgour's point of view if it's at variance.

Ex: If the fund has not yet been assigned, entering a 'no' automatically defers the order.

Ex: A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.

Ex: However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.

Ex: One maxim is agreed upon by all, concepts 'important' for retrieval should be included in abstracts, but when specific criteria for their selection is devised, editors part company.

Ex: While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.

Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.

Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.

* diferir en cantidad = differ in + degree.

* diferir en cualidad = differ in + kind (from).

* * *

diferir [ I11 ]

vt

to postpone, put off

los pagos serán diferidos hasta el 20 de mayo payments will be deferred o held over until 20th May

un cheque diferido ( RPl); a postdated check

■ diferir

vi

1 ( frml) (diferenciarse) to differ diferir DE algo to differ o be different FROM sth

su nuevo libro difiere bastante de los anteriores his new book differs considerably from his previous ones, his new book is quite different from his previous ones

2 ( frml) (disentir) to disagree

todos están de acuerdo pero yo difiero they're all in agreement but I disagree

difieren en cómo aplicar la medida they disagree o differ on how the measure should be applied

diferir DE algn to disagree WITH sb, be at odds WITH sb, be at variance WITH sb ( frml)

en este aspecto diferimos de los demás in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest

* * *

diferir

♦ vt
[posponer] to postpone, to put off;
el plazo de inscripción se difiere hasta el 5 de mayo the deadline for enrolment has been extended to 5 May

♦ vi

1. [diferenciarse] to differ, to be different;

diferir de algo/alguien (en algo) to differ from sth/sb (in sth);

difería de su padre casi en todo he was different from his father in almost every way;

difiere bastante de lo que entendemos por teatro it's rather different from what we understand by theatre

2. [discrepar] to disagree, to differ;

diferir de alguien en algo to disagree with o differ from sb on sth;

difiero de ti en ese asunto I disagree with you on that issue;

difiero de tu punto de vista I don't share your point of view

* * *

diferir

I v/t postpone

II v/i differ (de from)

* * *

diferir {76} vt

dilatar, posponer: to postpone, to put off

diferir vi

: to differ

Spanish-English dictionary > diferir
5 discrepar

v.

1 to differ.

2 to disagree, to differ, to vary, to hold different points of view.

* * *

discrepar

► verbo intransitivo

1 (diferenciarse) to differ (de, from)

■ esta pieza discrepa de la otra en diez gramos this piece differs from the other by ten grams

2 (disentir) to disagree (de, with)

■ discrepó de su padre she disagreed with her father

* * *

verb

1) to disagree

2) dissent

* * *

VI

1) (=estar en desacuerdo) to disagree (de with)

discrepamos en varios puntos — we disagree on a number of points

discrepo de esa opinión — I disagree with that view

2) (=diferenciarse) to differ (de from)

* * *

verbo intransitivo

a) ( disentir) to disagree

discrepar con or de alguien/algo — to disagree with somebody/something

b) ( diferenciarse) to differ

* * *

= disagree, diverge, dissent, take + issue with, tell + a different story.

Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.

Ex. However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.

Ex. However, some individuals, operating under the impression that they are virtuously 'outspoken' when they have the courage to dissent, are simply rude and insensitive.

Ex. At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.

Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.

* * *

verbo intransitivo

a) ( disentir) to disagree

discrepar con or de alguien/algo — to disagree with somebody/something

b) ( diferenciarse) to differ

* * *

= disagree, diverge, dissent, take + issue with, tell + a different story.

Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.

Ex: However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.

Ex: However, some individuals, operating under the impression that they are virtuously 'outspoken' when they have the courage to dissent, are simply rude and insensitive.

Ex: At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.

Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.

* * *

discrepar [A1 ]

vi

1 (disentir) to disagree discrepar CON or DE algn/algo to disagree with sb/sth

discrepo contigo or de ti en ese punto I disagree with you on that point, I have to differ with you on that point

discrepo de esa opinión I disagree with o ( frml) dissent from that view

2 (diferenciarse) to differ

* * *

discrepar verbo intransitivo
1 (disentir) to disagree [de, with] [en, on]
2 (ser diferente de) to be different [de, from]: su propuesta discrepa de la tuya en dos puntos, her proposal differs from yours in two points
' discrepar' also found in these entries:
English:
differ
- disagree
- quarrel
- variance
- vary
- conflict
- issue

* * *

discrepar vi

1. [disentir] to disagree (de/en with/on);
discrepamos en casi todo we disagree on almost everything;

discrepa del pensamiento marxista she disagrees with Marxist thinking

2. [diferenciarse] to differ (de from)

* * *

discrepar

v/i disagree

* * *

discrepar vi

1) : to disagree

2) : to differ

Spanish-English dictionary > discrepar
6 divergir

v.

to diverge.

Divergieron al no poder responder They diverged when they could'nt answer.

El camino diverge aquí The road diverges here.

* * *

divergir

Conjugation model [ DIRIGIR], like link=dirigir dirigir

► verbo intransitivo

1 to diverge

* * *

VI

1) [líneas] to diverge

2) [opiniones] to differ

3) [personas] to differ, disagree

* * *

verbo intransitivo opiniones/gustos to differ; líneas/rayos to diverge

* * *

= diverge.

Ex. However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.

* * *

verbo intransitivo opiniones/gustos to differ; líneas/rayos to diverge

* * *

= diverge.

Ex: However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.

* * *

divergir [I7 ]

vi

1 «opiniones/gustos/caracteres» to differ

2 «líneas/rayos» to diverge

* * *

divergir vi

1. [líneas, rayos, calles] to diverge

2. [opiniones, posturas, gustos] to differ (en on);
sus posturas divergían bastante their views differed considerably

* * *

divergir

v/i diverge

* * *

divergir {35} vi

1) : to diverge

2) : to differ, to disagree

Spanish-English dictionary > divergir
7 concepto

m.

1 concept (idea).

2 opinion.

tener buen concepto de alguien to have a high opinion of somebody

3 heading, item.

pagar algo en concepto de adelanto to pay something in advance

* * *

concepto

► nombre masculino

1 (idea) concept, conception, idea

2 (opinión) opinion, view

3 FINANZAS heading, section

\

FRASEOLOGÍA

bajo ningún concepto under no circumstances

en concepto de by way of

formarse un concepto de algo/alguien to form an opinion of something/somebody

tener a alguien en buen concepto to have a high opinion of somebody

tener buen concepto de algo/alguien to have a high opinion of something/somebody

tener mal concepto de algo/alguien to have a low opinion of something/somebody

* * *

noun m.

concept

* * *

SM

1) (=idea) concept, notion

formarse un concepto de algo — to get an idea of sth

un concepto grandioso — a bold conception, a bold plan

2) (=opinión) view, judgment

en mi concepto — in my view

formarse un concepto de algn — to form an opinion of sb

¿qué concepto has formado de él? — what do you think of him?

tener buen concepto de algn, tener en buen concepto a algn — to think highly of sb

3) (=condición) heading, section

• bajo ningún concepto — in no way, under no circumstances

bajo todos los conceptos — from every point of view, in every way, in every respect

• en o por concepto de — as, by way of

se le pagó esa cantidad en o por concepto de derechos — he was paid that amount as royalties

deducciones en o por concepto de seguro — deductions for social security

por dicho concepto — for this reason

por ningún concepto — in no way

4) (Literat) conceit

* * *

masculino

1) ( idea)

el concepto de la libertad/justicia — the concept of freedom/justice

tener un concepto equivocado de algo/alguien — to have a mistaken idea of something/somebody

tengo (un) mal concepto de su trabajo — I have a very low opinion of her work

me merece el mejor de los conceptos — I have a high opinion of him

bajo or por ningún concepto — on no account

2) (Com, Fin)

el dinero se le adeuda por diversos conceptos — the money is owed to him in respect of various items/services

recibieron $50.000 en or por concepto de indemnización — they received $50,000 in o as compensation

3) (Lit) conceit

* * *

= concept.

Nota: Unidad de pensamiento que se expresa normalmente mediante una palabra o símbolo.

Ex. A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, written in the language of the writer of the paraphrase.

----

* aclarar un concepto = clarify + idea, clarify + concept.

* anular la validez de un concepto = sterilise + idea.

* bajo ningún concepto = on no account, not on any account, under no/any circumstances.

* cadena de conceptos = chain.

* concepto aislado = isolate.

* concepto aislado común anterior = anteriorizing common isolate.

* concepto aislado común posterior = posteriorizing common isolate.

* concepto asociado = collateral concept.

* concepto compuesto = multi-word concept.

* concepto de forma = form concept.

* concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.

* concepto de uno mismo = self-image.

* concepto distribuido = distributed relative.

* concepto elemental = unit concept.

* concepto independiente = unit concept.

* concepto más general = broader concept.

* concepto primario = primary concept.

* conceptos básicos = basics.

* concepto secundario = secondary concept, subsidiary concept.

* concepto sensorial = percept.

* concepto simple = unit concept.

* concepto temático = subject concept.

* concepto teórico = theoretical concept.

* de conceptos = concept-based.

* de conceptos múltiples = multiple-concept.

* mantener un concepto = hold + concept.

* tener un buen concepto de Alguien/Algo = hold in + high regard.

* tener un concepto diferente sobre Algo = hold + different perspective on.

* tener un mal concepto de Alguien/Algo = show + low regard for, give + low regard to.

* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.

* término que representa un único concepto = one concept term.

* * *

masculino

1) ( idea)

el concepto de la libertad/justicia — the concept of freedom/justice

tener un concepto equivocado de algo/alguien — to have a mistaken idea of something/somebody

tengo (un) mal concepto de su trabajo — I have a very low opinion of her work

me merece el mejor de los conceptos — I have a high opinion of him

bajo or por ningún concepto — on no account

2) (Com, Fin)

el dinero se le adeuda por diversos conceptos — the money is owed to him in respect of various items/services

recibieron $50.000 en or por concepto de indemnización — they received $50,000 in o as compensation

3) (Lit) conceit

* * *

= concept.

Nota: Unidad de pensamiento que se expresa normalmente mediante una palabra o símbolo.

Ex: A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, written in the language of the writer of the paraphrase.

* aclarar un concepto = clarify + idea, clarify + concept.

* anular la validez de un concepto = sterilise + idea.

* bajo ningún concepto = on no account, not on any account, under no/any circumstances.

* cadena de conceptos = chain.

* concepto aislado = isolate.

* concepto aislado común anterior = anteriorizing common isolate.

* concepto aislado común posterior = posteriorizing common isolate.

* concepto asociado = collateral concept.

* concepto compuesto = multi-word concept.

* concepto de forma = form concept.

* concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.

* concepto de uno mismo = self-image.

* concepto distribuido = distributed relative.

* concepto elemental = unit concept.

* concepto independiente = unit concept.

* concepto más general = broader concept.

* concepto primario = primary concept.

* conceptos básicos = basics.

* concepto secundario = secondary concept, subsidiary concept.

* concepto sensorial = percept.

* concepto simple = unit concept.

* concepto temático = subject concept.

* concepto teórico = theoretical concept.

* de conceptos = concept-based.

* de conceptos múltiples = multiple-concept.

* mantener un concepto = hold + concept.

* tener un buen concepto de Alguien/Algo = hold in + high regard.

* tener un concepto diferente sobre Algo = hold + different perspective on.

* tener un mal concepto de Alguien/Algo = show + low regard for, give + low regard to.

* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.

* término que representa un único concepto = one concept term.

* * *

concepto

masculine

A

(idea): el concepto de la libertad/justicia the concept of freedom/justice

tiene un concepto equivocado de lo que es la caridad he has a mistaken idea o notion o conception of what charity is all about

tengo (un) muy mal concepto de su trabajo I have a very low opinion of her work

como empleado me merece el mejor de los conceptos I have a very high opinion of him as an employee

bajo or por ningún concepto on no account, under no circumstances

B ( Com, Fin):

el dinero se le adeuda por diversos conceptos the money is owed to him in respect of various items/services

recibieron $50.000 en or por concepto de indemnización they received $50,000 in o as compensation

un complemento salarial en concepto de dedicación plena an incentive payment for full-time work

C ( Lit) conceit

* * *

concepto sustantivo masculino
a) ( idea):

◊ el concepto de la libertad the concept of freedom;

tener un concepto equivocado de algo/algn to have a mistaken idea of sth/sb;
tengo (un) mal concepto de su trabajo I have a very low opinion of her work;
bajo or por ningún concepto on no account
b) (Com, Fin): en or por concepto de in respect of

concepto sustantivo masculino
1 (idea) concept
2 (opinión, juicio) opinion
3 (título, calidad) capacity
4 (en un recibo, etc) item
♦ Locuciones: bajo ningún concepto, under no circumstances
' concepto' also found in these entries:
Spanish:
abominable
- baja
- bajo
- idea
- mayoría
- salida
- tutearse
- universal
- escurridizo
- inaccesible
- noción
English:
account
- basic
- body
- concept
- conception
- define
- idea
- impenetrable
- mistaken
- opinion
- rate
- vague
- circumstance
- disapprove
- notion
- world

* * *

concepto nm

1. [idea] concept;

el concepto del bien/de la justicia the concept of good/of justice;

se expresa con conceptos claros y precisos she expresses her ideas clearly and concisely;

ya me he formado un concepto del asunto I've got an idea of it now

2. [opinión] opinion;

tener buen concepto de alguien to have a high opinion of sb;

lo tengo en muy buen concepto I think very highly of him, I have a very high opinion of him

3. [motivo]
no lo conseguirán bajo ningún concepto there's no way they'll ever manage it;

bajo ningún concepto se lo cuentes a tu hermana on no account o under no circumstances must you tell your sister

4. [de una cuenta] heading, item;

los ingresos por este concepto crecieron un 5 por ciento income under this heading increased by 5 percent;

pagar algo en concepto de adelanto to pay sth in advance;

en concepto de dietas by way of o as expenses;

recibió 2 millones en concepto de derechos de autor he received 2 million in royalties

* * *

concepto

m

1 concept

2 ( opinión)

:

tener un alto concepto de alguien think highly of s.o.

3 ( condición)

:

bajo ningún concepto on no account;

bajo todos los conceptos in every way, in every respect

4

:

en concepto de algo COM (in payment) for sth

* * *

concepto nm

noción: concept, idea, opinion

* * *

concepto n

1. (idea) idea

el concepto de belleza the idea of beauty

2. (opinión) opinion

tengo de ella muy buen concepto I've got a very high opinion of her

Spanish-English dictionary > concepto
8 compuesto

adj.

1 compound, mixed, complex.

2 repaired, fixed, re-fitted, refitted.

3 composite.

4 self-composed.

m.

compound, mixture.

past part.

past participle of spanish verb: componer.

* * *

compuesto

► nombre masculino

1 (químico, farmacéutico, etc) compound

————————

compuesto

► participio pasado

1→ link=componer componer

► adjetivo

1 (gen) compound

2 (reparado) repaired, mended

3 (elegante) dressed up; (arreglado) tidy

4 figurado (comedido) composed

► nombre masculino compuesto

1 (químico, farmacéutico, etc) compound

\

FRASEOLOGÍA

quedarse compuesta y sin novio to be left in the lurch

* * *
1. noun m.
compound
2. (f. - compuesta)
adj.

1) compound

2) composed

* * *

1.

VB [pp] de componer

estar compuesto de — to be composed of, consist of

un caldo compuesto de apio y cebolla — a soup (made) of celery and onion

un grupo compuesto por 15 personas — a group of 15 people

2. ADJ

1) (Mat, Econ, Ling, Quím) compound; (Bot) composite

2) (=elegante) dressed up, smart

- compuesta y sin novio

3) (=tranquilo) composed

3. SM

1) (Quím) compound

compuesto químico — chemical compound

2) (Ling) compound, compound word

3) (Med, Odontología) compound

* * *
I
- ta adjetivo

1) <oración/número/flor> compound (before n)

2) ( acicalado) dressed up, spruced up (colloq)

3) ( sereno) composed; ver tb componer
II
masculino compound

* * *

= composite, compound, agglomerate, composite, compound, aggregated.

Ex. The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.

Ex. Thus all simple and all compound or complex subjects are listed.

Ex. The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.

Ex. The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.

Ex. Even more severe problems arise when we consider isomers: compounds containing the same atoms in each molecule, but differently arranged.

Ex. These numbers have no meaning or correlation to anything outside of the aggregated data file in which they appear.

----

* apellido compuesto = compound surname.

* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.

* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.

* compuesto de cobre = copper compound.

* compuesto de telurio = telluride.

* compuesto de trozos = piecewise.

* compuesto de variables = piecewise.

* compuesto de varias palabras = multi-word.

* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].

* compuesto inorgánico = inorganic compound.

* compuesto metálico = metal compound.

* compuesto orgánico = organic compound.

* compuesto químico = chemical compound.

* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.

* documento compuesto = composite document.

* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.

* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.

* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.

* institución compuesta de miembros = membership organisation.

* interés compuesto = compound interest.

* materia compuesta = composite subject, compound subject.

* nombre compuesto = double-barrelled name.

* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.

* obra compuesta = composite work.

* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.

* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.

* * *
I
- ta adjetivo

1) <oración/número/flor> compound (before n)

2) ( acicalado) dressed up, spruced up (colloq)

3) ( sereno) composed; ver tb componer
II
masculino compound

* * *

= composite, compound, agglomerate, composite, compound, aggregated.

Ex: The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.

Ex: Thus all simple and all compound or complex subjects are listed.

Ex: The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.

Ex: The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.

Ex: Even more severe problems arise when we consider isomers: compounds containing the same atoms in each molecule, but differently arranged.

Ex: These numbers have no meaning or correlation to anything outside of the aggregated data file in which they appear.

* apellido compuesto = compound surname.

* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.

* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.

* compuesto de cobre = copper compound.

* compuesto de telurio = telluride.

* compuesto de trozos = piecewise.

* compuesto de variables = piecewise.

* compuesto de varias palabras = multi-word.

* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].

* compuesto inorgánico = inorganic compound.

* compuesto metálico = metal compound.

* compuesto orgánico = organic compound.

* compuesto químico = chemical compound.

* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.

* documento compuesto = composite document.

* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.

* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.

* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.

* institución compuesta de miembros = membership organisation.

* interés compuesto = compound interest.

* materia compuesta = composite subject, compound subject.

* nombre compuesto = double-barrelled name.

* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.

* obra compuesta = composite work.

* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.

* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.

* * *

compuesto¹ -ta

adjective

A

1 ‹oración/sustantivo› compound ( before n)

2 ‹interés/número› compound ( before n)

3 ‹flor› compound; ‹hoja› composite

B (acicalado) dressed up, spruced up ( colloq)

C (sereno) composed ver tb componer

compuesto²

masculine

compound

* * *

Del verbo componer: ( conjugate componer)

compuesto es:

el participio

Multiple Entries:
componer
compuesto
componer ( conjugate componer) verbo transitivo
a) ( constituir) ‹jurado/equipo/plantilla› to make up;

◊ el tren estaba compuesto por ocho vagones the train was made up of eight cars

b) ‹sinfonía/canción/verso› to compose

c) (esp AmL) ( arreglar) ‹reloj/radio/zapatos› to repair

d) (AmL) ‹ hueso› to set

verbo intransitivo
to compose
componerse verbo pronominal
1 ( estar formado) compuestose de algo to be made up of sth, to consist of sth;
◊ un conjunto compuesto de falda y chaqueta an outfit consisting of a skirt and a jacket

2 (esp AmL fam) [ persona] to get better
compuesto
◊ -ta adjetivo ‹oración/número/flor› compound ( before n);

ver tb componer
componer
I verbo transitivo
1 (constituir) to compose, make up
2 (formar) to make: no fui capaz de componer el puzzle, I was not able to do the jigsaw
3 (reparar) to mend, repair
4 Impr to set
II verbo transitivo & verbo intransitivo Mús Lit to compose
compuesto,-a
I adjetivo
1 (que no es simple) compound
2 (formado por) composed [de, of]
II sustantivo masculino compound

' compuesto' also found in these entries:
Spanish:
compuesta
- constar
- simple
- componer
- nombre
- por
English:
composite
- compound
- double-barrelled
- modular
- compose
- double
- make

* * *

compuesto, -a

♦ participio
ver componer
♦ adj

1. [formado]
compuesto de composed of, made up of

2. [múltiple] compound;
[número] compound;
interés compuesto compound interest;

ojo compuesto compound eye

3. [oración, tiempo] compound

4. [flor, hoja] composite

5. [acicalado] dressed up

6. Comp

quedarse compuesto y sin novia [perder la novia] to be abandoned at the altar;
[perder algo] to be left high and dry
♦ nm
Quím compound
Comp
compuesto orgánico organic compound;
compuesto químico chemical compound

* * *

compuesto

I adj composed;

estar compuesto de be composed of

II m compound

* * *

compuesto pp componer

compuesto, -ta adj

1) : fixed, repaired

2) : compound, composite

3) : decked out, spruced up

4)

compuesto de : made up of, consisting of

compuesto nm

: compound

* * *

compuesto¹ adj compound

una palabra compuesta a compound word

estar compuesto de/por to consist of / to be made up of

un equipo compuesto de dos mujeres y un hombre a team made up of two women and a man

compuesto² n compound

Spanish-English dictionary > compuesto
9 encabezamiento

m.

1 heading.

2 headline, caption, title, heading.

* * *

encabezamiento

► nombre masculino

1 (gen) heading

2 (fórmula) form of address

3 (preámbulo) preamble

* * *

noun m.

heading

* * *

SM

1) (=en periódico) headline, caption; (=de carta) heading; (=preámbulo) foreword, preface; (Com) bill head, letterhead

2) (=registro) roll, register

* * *

masculino

a) ( en carta - saludo) opening; (- dirección, fecha) heading

b) (en ficha, documento) heading

* * *

= heading, index entry, index heading, index term, subject statement, entry heading, rubric, category heading.

Ex. A heading is the initial element of an entry, used as the principal filing element when the entry is arranged in an alphabetical listing.

Ex. All index entries and references in a PRECIS index are derived from an indexing string.

Ex. If one word is used out of context as an index heading, plainly it will be difficult to establish the interpretation to be placed on the homograph.

Ex. This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.

Ex. Next, the computer generates a series of entries with a complete subject statement at every entry point.

Ex. By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.

Ex. And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.

Ex. In one library, the director objected to the category heading 'Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender' = En una biblioteca, el director se opuso a que se utilizase la categoría "Gay, Lesbiana, Bisexual y Transexual".

----

* área de encabezamiento = header area.

* asignar un encabezamiento = assign + heading, establish + heading, label with + a heading.

* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.

* construir un encabezamiento = construct + heading.

* encabezamiento aceptado = uniform heading.

* encabezamiento adjetival = adjectival heading, adjectival phrase heading.

* encabezamiento admitido = approved heading, preferred heading.

* encabezamiento alfabético = alphabetical index heading.

* encabezamiento alfabético de materia = alphabetical subject heading.

* encabezamiento autorizado = established heading.

* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.

* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.

* encabezamiento conceptual = concept heading.

* encabezamiento de autor = author heading.

* encabezamiento de autoridad = authority heading.

* encabezamiento de forma = form heading.

* encabezamiento de frase conjuntiva = conjunctive phrase heading.

* encabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase heading.

* encabezamiento demasiado general = much-too-broad heading.

* encabezamiento de materia = subject heading, subject description.

* encabezamiento de materia controlado = controlled subject heading.

* encabezamiento de materia específico = specific subject heading.

* encabezamiento de microficha = microfiche header.

* encabezamiento de nombre = name heading.

* encabezamiento de nombre corporativo = corporate name heading.

* encabezamiento de nombre personal = personal name heading.

* encabezamiento de referencia = reference heading.

* encabezamiento general = class entry.

* encabezamiento informativo = explanatory heading.

* encabezamiento informativo general = general explanatory heading.

* encabezamiento invertido = inverted heading.

* encabezamiento no aceptado = unestablished heading.

* encabezamiento no admitido = non-approved heading.

* encabezamiento no específico = non-specific heading.

* encabezamiento obsoleto = dead heading.

* encabezamiento paralelo = parallel heading.

* encabezamiento personal uniforme = uniform personal heading.

* encabezamiento por título = title entry.

* encabezamiento preciso = coextensive heading.

* encabezamiento principal = lead term, main entry heading.

* encabezamiento relacionado = related heading.

* Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH) = Medical Subject Headings (MeSH).

* encabezamientos de nombre y título = name-title headings.

* encabezamiento secundario = added entry heading.

* encabezamiento subdividido o con subdivisiones = subdivided heading.

* encabezamiento temático = topical heading.

* encabezamiento uniforme = uniform heading.

* frase como encabezamiento = phrase heading.

* incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.

* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).

* lista alfabética de encabezamientos de mat = alphabetical list of subject headings.

* lista de encabezamientos de materia = subject headings list.

* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.

* Lista de Encabezamientos de Materias de Sears = Sears' List of Subject Headings.

* normalización de un encabezamiento = establishment of + a uniform heading.

* orden de combinación de encabezamientos = citation order.

* primera palabra del encabezamiento = entry word.

* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.

* registro de encabezamientos secundarios = tracing.

* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.

* traducción de encabezamientos a través de notaciones bibliográficas = information switching.

* variante de un encabezamiento = variant heading.

* * *

masculino

a) ( en carta - saludo) opening; (- dirección, fecha) heading

b) (en ficha, documento) heading

* * *

= heading, index entry, index heading, index term, subject statement, entry heading, rubric, category heading.

Ex: A heading is the initial element of an entry, used as the principal filing element when the entry is arranged in an alphabetical listing.

Ex: All index entries and references in a PRECIS index are derived from an indexing string.

Ex: If one word is used out of context as an index heading, plainly it will be difficult to establish the interpretation to be placed on the homograph.

Ex: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.

Ex: Next, the computer generates a series of entries with a complete subject statement at every entry point.

Ex: By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.

Ex: And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.

Ex: In one library, the director objected to the category heading 'Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender' = En una biblioteca, el director se opuso a que se utilizase la categoría "Gay, Lesbiana, Bisexual y Transexual".

* área de encabezamiento = header area.

* asignar un encabezamiento = assign + heading, establish + heading, label with + a heading.

* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.

* construir un encabezamiento = construct + heading.

* encabezamiento aceptado = uniform heading.

* encabezamiento adjetival = adjectival heading, adjectival phrase heading.

* encabezamiento admitido = approved heading, preferred heading.

* encabezamiento alfabético = alphabetical index heading.

* encabezamiento alfabético de materia = alphabetical subject heading.

* encabezamiento autorizado = established heading.

* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.

* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.

* encabezamiento conceptual = concept heading.

* encabezamiento de autor = author heading.

* encabezamiento de autoridad = authority heading.

* encabezamiento de forma = form heading.

* encabezamiento de frase conjuntiva = conjunctive phrase heading.

* encabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase heading.

* encabezamiento demasiado general = much-too-broad heading.

* encabezamiento de materia = subject heading, subject description.

* encabezamiento de materia controlado = controlled subject heading.

* encabezamiento de materia específico = specific subject heading.

* encabezamiento de microficha = microfiche header.

* encabezamiento de nombre = name heading.

* encabezamiento de nombre corporativo = corporate name heading.

* encabezamiento de nombre personal = personal name heading.

* encabezamiento de referencia = reference heading.

* encabezamiento general = class entry.

* encabezamiento informativo = explanatory heading.

* encabezamiento informativo general = general explanatory heading.

* encabezamiento invertido = inverted heading.

* encabezamiento no aceptado = unestablished heading.

* encabezamiento no admitido = non-approved heading.

* encabezamiento no específico = non-specific heading.

* encabezamiento obsoleto = dead heading.

* encabezamiento paralelo = parallel heading.

* encabezamiento personal uniforme = uniform personal heading.

* encabezamiento por título = title entry.

* encabezamiento preciso = coextensive heading.

* encabezamiento principal = lead term, main entry heading.

* encabezamiento relacionado = related heading.

* Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH) = Medical Subject Headings (MeSH).

* encabezamientos de nombre y título = name-title headings.

* encabezamiento secundario = added entry heading.

* encabezamiento subdividido o con subdivisiones = subdivided heading.

* encabezamiento temático = topical heading.

* encabezamiento uniforme = uniform heading.

* frase como encabezamiento = phrase heading.

* incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.

* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).

* lista alfabética de encabezamientos de mat = alphabetical list of subject headings.

* lista de encabezamientos de materia = subject headings list.

* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.

* Lista de Encabezamientos de Materias de Sears = Sears' List of Subject Headings.

* normalización de un encabezamiento = establishment of + a uniform heading.

* orden de combinación de encabezamientos = citation order.

* primera palabra del encabezamiento = entry word.

* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.

* registro de encabezamientos secundarios = tracing.

* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.

* traducción de encabezamientos a través de notaciones bibliográficas = information switching.

* variante de un encabezamiento = variant heading.

* * *

encabezamiento

masculine

1 (en una carta — saludo) opening, salutation ( frml); (— dirección, fecha) heading

2 (en una ficha) heading

3 (de un documento, apartado) heading

* * *

encabezamiento sustantivo masculino
a) ( en carta — saludo) opening;

(— dirección, fecha) heading
b) (en ficha, documento) heading

encabezamiento sustantivo masculino
1 (de una carta) heading
(de un periódico) headline
2 (de una manifestación) head
' encabezamiento' also found in these entries:
Spanish:
rótulo
English:
rubric
- head
- heading

* * *

encabezamiento nm

1. [de carta] opening;
[de escrito, lista, apartado] heading; [en periódico] headline
2. [preámbulo] foreword

* * *

encabezamiento

m heading

* * *

encabezamiento nm

1) : heading

2) : salutation, opening

* * *

encabezamiento n heading

Spanish-English dictionary > encabezamiento
10 palabra

intj.

really, honest to goodness, honest, honest to God.

f.

1 word.

de palabra by word of mouth, verbally

dejar a alguien con la palabra en la boca to cut somebody off in mid-sentence

en cuatro o dos palabras in a few words

en una palabra in a word

no dijo palabra he didn't say a word

medir las palabras to weigh one's words (carefully)

no habla ni (media) palabra de español she doesn't speak a word of Spanish

palabra por palabra word for word

ser palabras mayores to be an important matter

sin mediar palabra without a single word

palabra clave (computing) keyword

palabra divina o de Dios word of God

2 word (juramento, promesa).

dar su palabra to give one's word

estar bajo palabra to be under oath (en juicio)

faltó a su palabra he went back on his word, he broke o didn't keep his word

mantuvo su palabra she kept her word

tienes mi palabra you have my word

tomar la palabra a alguien to hold somebody to their word

3 speech (habla).

4 word of honor, troth, word, word of honour.

* * *

palabra

► nombre femenino

1 word

\

FRASEOLOGÍA

dar su palabra to give one's word, promise

■ te doy mi palabra de que estaré allí I promise you I'll be there

decir la última palabra to have the last word

dejar a alguien con la palabra en la boca to cut somebody off

dirigirle la palabra a alguien to address somebody

en una palabra in a word

no decir ni media palabra a nadie not to breath a word to anyone

medir las palabras to weigh one's words

no dirigirle la palabra a alguien not to be speaking to somebody

palabra por palabra word for word

quitarle a alguien la palabra to cut somebody short, interrupt somebody

ser hombre/mujer de palabra to be a man of his word/a woman of her word

ser hombre/mujer de pocas palabras to be a man/woman of few words

tener la palabra to have the floor

tener palabra to keep one's word

tener unas palabras con alguien to have words with somebody

tomarle a alguien la palabra to take somebody at their word

palabra clave key word

palabra de honor word of honour

palabras mayores (palabrotas) swearwords 2 (cosa importante) serious talk

* * *

noun f.

1) word

2) faith

* * *

SF

1) (=vocablo) word

un título de dos palabras — a two-word title

lo tradujo palabra por palabra — he translated it word for word

me lo resumió en dos palabras — he summarized it for me in a couple of words

¿me permiten decir unas palabras? — could I say a few words?

eso no son más que palabras — those are just (empty) words

no tengo palabras o me faltan palabras para expresar lo que siento — I haven't got the o there aren't words to express how I feel, words fail to express how I feel

tuvo palabras de elogio para el ministro — he had words of praise for the minister

sin decir o chistar * palabra — without a word

no dijo ni media palabra — he didn't give us the slightest hint

no entiendo palabra — I can't understand a word

es palabra de Dios — it is the word of God

• con buenas palabras, me lo dijo con muy buenas palabras — he told me as cool as you like *

nos entretenía con buenas palabras, pero nunca nos daba el dinero — he palmed us off with smooth talk, but he never gave us the money

• medias palabras — hints

lo dijo todo con medias palabras — he said everything indirectly

• en una palabra — in a word

¡ni una palabra más! — not another word!

- coger a algn la palabra

- comerse las palabras

- no cruzar una palabra con algn

- decir la última palabra

- dejar a algn con la palabra en la boca

me dejó con la palabra en la boca y se fue de la habitación — he walked out of the room while I was in mid-sentence

- gastar palabras

- medir las palabras

- negar la palabra de Dios a algn

- quitar la palabra de la boca a algn

- tener unas palabras con algn

- trabarse de palabras

- tener la última palabra

- a palabras necias, oídos sordos

- las palabras se las lleva el viento

palabra clave — keyword

palabras cruzadas — LAm (=crucigrama) crossword sing

un juego de palabras cruzadas — a word puzzle

palabras gruesas — crude language sing

palabras mayores — † offensive language sing

ser palabras mayores (=ser importante) —

¿te han hecho directora? ¡eso ya son palabras mayores! — so you've been appointed director, that's really something!
juego II, 2)
2) (=facultad de hablar)

la palabra — speech

perdió el uso de la palabra — he lost the power of speech

tiene el don de la palabra, es de palabra fácil — he has a way with words, he has the gift of the gab *

• de palabra, he pecado solo de palabra — I've sinned in word only

nos acusó de palabra — he accused us verbally

• dirigir la palabra a algn, hace tiempo que no me dirige la palabra — he hasn't spoken to me for a long time

3) frm (=turno para hablar) floor

• ceder la palabra a algn, conceder la palabra a algn — to give sb the floor, invite sb to speak

• pedir la palabra — to ask for the floor, ask to be allowed to speak

• tener la palabra — to have the floor

tiene la palabra el señor presidente — the president has the floor

yo no tengo la palabra — it's not for me to say

• tomar la palabra — to take the floor, speak

• hacer uso de la palabra — to take the floor, speak

4) (=promesa) word

es hombre de palabra — he is a man of his word

cumplió su palabra — he kept his word, he was true to his word

palabra que yo no tengo nada que ver — * I've got nothing to do with it, (I) promise!

-¿de verdad que no sabías nada? -¡palabra! o hum ¡palabrita del Niño Jesús! — "you really didn't know anything?" - "cross my heart and hope to die!"

• bajo palabra — (Mil) on parole

• dar o empeñar su palabra — to give one's word

• faltar a su palabra — to go back on o break one's word

palabra de casamiento, dar palabra de casamiento — to promise to marry

palabra de honor — word of honour, word of honor (EEUU)

¿me das tu palabra de honor de que no dirás nada? — do you give me your word of honour you won't say anything?

¡palabra de honor! — word of honour!

* * *

femenino

1) ( vocablo) word

una palabra de seis letras — a six-letter word

en toda la extensión de la palabra — in every sense of the word

no son más que palabras — it's all talk

en pocas palabras, es un cobarde — in a word, he's a coward

palabra por palabra — word for word

yo no sabía ni una palabra del asunto — I didn't know a thing o anything about it

no entendí (ni) una palabra — I didn't understand a (single) word

sin decir (una) palabra — without a word

comerse las palabras — to gabble

con (muy) buenas palabras — in the nicest possible way

decirle a alguien cuatro palabras bien dichas — to tell somebody a few home truths

eso ya son palabras mayores — (refiriéndose - a insulto, acusación) those are strong words; (- a propuesta excesiva) that's taking things too far

quitarle las palabras de la boca a alguien — to take the words right out of somebody's mouth

tener la última palabra — to have the final say

tener unas palabras con alguien — to have words with somebody (colloq)

a palabras necias oídos sordos — take no notice of the stupid things people say

las palabras se las lleva el viento — actions speak louder than words

- palabra clave

- palabra compuesta

- palabra funcional or vacía

- palabras cruzadas

2) ( promesa) word

una mujer de palabra — a woman of her word

cumplió con su palabra — she kept her word

nunca falta a su palabra — he never breaks o goes back on his word

se lo devolví palabra! — I gave it back to her, honest! (colloq)

cobrarle la palabra a alguien — (Chi fam) to hold somebody to his/her word (colloq)

tomarle la palabra a alguien: le tomé la palabra y le pedí un préstamo — I took him up on his offer and asked for a loan

- palabra de honor

3)

a) ( habla) speech

el don de la palabra — the gift of speech

un acuerdo de palabra — a verbal agreement

no me dirigió la palabra — she didn't speak to me

dejar a alguien con la palabra en la boca: me dejó con la palabra en la boca — ( me interrumpió) he cut me off in mid-sentence; ( no me dejó hablar) he didn't give me a chance to open my mouth

b) (frml) (en ceremonia, asamblea)

pedir la palabra — to ask for permission to speak

pido la palabra — may I say something?, I'd like to say something

tener/tomar la palabra — to have/to take the floor (frml)

ceder (le) la palabra a alguien — to give the floor to somebody (frml), to call upon somebody to speak

* * *

= word, headword.

Ex. A subject index has alphabetical terms or words as headings; These terms represent concepts or subjects.

Ex. This tool allows the user to generate all known inflected forms from a list of headwords.

----

* agrupar palabras que tienen la mism = merge + word forms.

* agrupar palabras que tienen la misma raíz = merge + word forms.

* análisis de la coocurrencia de palabras = co-word analysis.

* anuncio por palabras = classified advertisement, classified ad.

* búsqueda de palabras clave = keyword search.

* búsqueda por palabra del título = title word search.

* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.

* citar las palabras de Alguien = quote + Nombre + words.

* compuesto de varias palabras = multi-word.

* concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.

* concepto expresado con varias palabras = database host.

* con sus propias palabras = in + Posesivo + own words.

* con una separación de + Número + palabras = within + Número + words of each other.

* coocurrencia de palabras = co-word [coword].

* cumplir (con) + Posesivo + palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* cumplir la palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* decir la última palabra = hear + the final word, outface.

* dejar sin palabras = nonplus, leave + Nombre + speechless.

* de múltiples palabras = multiple-word.

* de palabra = by word of mouth, word-of-mouth.

* describir con palabras = describe + in words.

* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.

* de sólo palabras = word-oriented.

* de una palabra = one-word.

* de una única palabra = single-word.

* dirigir la palabra = be civil towards.

* dirigirse la palabra = on speaking terms.

* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.

* en dos palabras = in a nutshell.

* en el estricto sentido de la palabra = strictly speaking.

* en las palabras de uno mismo = in + Posesivo + own words.

* en las propias palabras de uno mismo = in + Posesivo + own words.

* en ningún sentido de la palabra = in any sense of the word.

* en otras palabras = in other words, to put it another way, which is to say.

* en palabras = verbally.

* en pocas palabras = simply put, in brief, to say the least, to put it (quite) simply, in short, to cut a long story short, bottom line, the, put simply, to make a long story short, the short story + be, simply stated.

* entrada por palabra clave del título = catchword entry.

* en una palabra = in a nutshell, in a word.

* escoger las palabras = choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully).

* expresar con palabras = verbalise [verbalize, -USA].

* expresar los sentimientos con palabras = put + Posesivo + feelings into words.

* fiarse de la palabra de Alguien = take + Posesivo + word for it.

* fiel a la palabra de Uno = true to + Posesivo + word.

* frecuencia de palabras = word count.

* gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.

* hilvanar palabras = orchestrate + words.

* hombre que no tiene palabra = not a man of his word.

* índice de palabras del documento = textwords ratio.

* índice invertido de las palabras del título = title word dictionary.

* índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).

* índice KWIT (Palabra Clave del Título) = KWIT (Keyword-in-Title).

* índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).

* índice permutado de palabras clave = permuted keyword index.

* indización por palabras clave = keyword indexing.

* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.

* indización por palabras del título = title-term indexing.

* inflexión lingüística de una palabra = word form.

* intercambiar palabras = bandy + words.

* juego de palabras = turn of phrase, pun, play of words, play on words.

* la última palabra = the last word, the last word, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.

* ley de frecuencias de palabras de Zipf = Zipf's word frequency law.

* lista de palabras clave = go-list [golist].

* lista de palabras vacías = stop list [stoplist], stopword list.

* lista permutada de palabras clave = permuted keyword list.

* mala palabra = dirty word.

* mantener la palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* medir las palabras = watch + Posesivo + mouth, watch what + say, weigh + Posesivo + words (carefully), choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully), measure + Posesivo + words (carefully).

* memorizar palabra por palabra = memorise + word for word.

* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.

* !ni una palabra a nadie! = not a word to anyone!.

* no encontrar palabras = be at a loss for words, be lost for words.

* no haber palabras para describirlo = beggar + description.

* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.

* número de palabras = wordage.

* ordenación alfabética palabra por palabra = word by word alphabetisation.

* ordenación palabra por palabra = word-by-word filing, nothing before something arrangement, word by word arrangement.

* ordenar alfabéticamente palabra por palabra = arrange + alphabetically word by word.

* orden inverso de palabras = indirect word order.

* palabra ambigua = weasel word.

* palabra clave = keyword [key word], key term.

* palabra coloquial = slang word.

* palabra común = common word.

* palabra de contenido = content word.

* palabra de control = control word.

* palabra de Dios = word of God.

* palabra de entrada principal = primary entry word.

* palabra del documento = textword.

* palabra del texto = text word.

* palabra del título = title word, title term.

* palabra de moda = buzzword [buzz word], byword.

* palabra engañosa = weasel word.

* palabra equívoca = weasel word.

* palabra escrita, la = written word, the.

* palabra fosilizada = fossil word.

* palabra hablada, la = spoken word, the.

* palabra híbrida = portmanteau word.

* palabra impresa = words in print.

* palabra impresa, la = printed word, the.

* palabra justa, la = mot juste, the.

* palabra llena de contenido = substantive word.

* palabra malsonate = expletive.

* palabra oculta = hidden word.

* palabra por la que se ordena una entrada = filing word.

* palabra por palabra = verbatim, word for word.

* palabra puente = transitional word.

* palabras = wordage.

* palabras al viento = hot air.

* palabras + caer en + saco roto = words + fall on + deaf ears.

* palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.

* palabras de alabanza = words of praise.

* palabras de aliento = pep talk.

* palabras de ánimo = pep talk.

* palabras de bienvenida = welcoming remarks, welcome remarks.

* palabras de consuelo = words of comfort.

* palabra significativa = content-bearing word, significant word.

* palabras iniciales = opening statement.

* palabras literales = quote... unquote.

* palabras para levantar la moral = pep talk.

* palabras + penetrar = words + sink.

* palabras sabias = words of wisdom, pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.

* palabras usadas = wording.

* palabra vacía = stopword [stop-word], function word.

* primera palabra del encabezamiento = entry word.

* primeras palabras = opening statement.

* pronunciar las palabras de corrido = slur + words.

* quedarse sin palabras = stun into + speechlessness, be at a loss for words, be lost for words.

* ¡qué palabras son esas! = watch your language!.

* raíz de palabra = word stem.

* recordar + Posesivo + palabras = mark + Posesivo + words.

* reducción de una palabra a su raíz = stemming.

* reducir una palabra a su raíz = stem.

* secuencia de palabras = word string.

* según las palabras de = to quote + Nombre de Persona, in the words of.

* según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.

* sentido de la palabra = word sense.

* ser la última palabra = be all the rage.

* significado de la palabra = word sense.

* sin decir una palabra = without saying a word.

* sin palabras = wordless.

* sopesar las palabras = weigh + Posesivo + words (carefully), choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully), measure + Posesivo + words (carefully).

* tener la última palabra = have + the ultimate say, have + the final say, call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* tener palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* tomarle la palabra a Alguien = take + Nombre + at + Posesivo + word.

* última palabra + depender de = ultimate authority + rest with.

* Posesivo + últimas palabras = last words, Posesivo + dying last words.

* últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.

* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.

* una imagen vale mil palabras = every picture tells a story.

* un hombre de palabra = a man of his word.

* un hombre de pocas palabras = a man of few words.

* variante morfológica de una palabra = word variant.

* * *

femenino

1) ( vocablo) word

una palabra de seis letras — a six-letter word

en toda la extensión de la palabra — in every sense of the word

no son más que palabras — it's all talk

en pocas palabras, es un cobarde — in a word, he's a coward

palabra por palabra — word for word

yo no sabía ni una palabra del asunto — I didn't know a thing o anything about it

no entendí (ni) una palabra — I didn't understand a (single) word

sin decir (una) palabra — without a word

comerse las palabras — to gabble

con (muy) buenas palabras — in the nicest possible way

decirle a alguien cuatro palabras bien dichas — to tell somebody a few home truths

eso ya son palabras mayores — (refiriéndose - a insulto, acusación) those are strong words; (- a propuesta excesiva) that's taking things too far

quitarle las palabras de la boca a alguien — to take the words right out of somebody's mouth

tener la última palabra — to have the final say

tener unas palabras con alguien — to have words with somebody (colloq)

a palabras necias oídos sordos — take no notice of the stupid things people say

las palabras se las lleva el viento — actions speak louder than words

- palabra clave

- palabra compuesta

- palabra funcional or vacía

- palabras cruzadas

2) ( promesa) word

una mujer de palabra — a woman of her word

cumplió con su palabra — she kept her word

nunca falta a su palabra — he never breaks o goes back on his word

se lo devolví palabra! — I gave it back to her, honest! (colloq)

cobrarle la palabra a alguien — (Chi fam) to hold somebody to his/her word (colloq)

tomarle la palabra a alguien: le tomé la palabra y le pedí un préstamo — I took him up on his offer and asked for a loan

- palabra de honor

3)

a) ( habla) speech

el don de la palabra — the gift of speech

un acuerdo de palabra — a verbal agreement

no me dirigió la palabra — she didn't speak to me

dejar a alguien con la palabra en la boca: me dejó con la palabra en la boca — ( me interrumpió) he cut me off in mid-sentence; ( no me dejó hablar) he didn't give me a chance to open my mouth

b) (frml) (en ceremonia, asamblea)

pedir la palabra — to ask for permission to speak

pido la palabra — may I say something?, I'd like to say something

tener/tomar la palabra — to have/to take the floor (frml)

ceder (le) la palabra a alguien — to give the floor to somebody (frml), to call upon somebody to speak

* * *

= word, headword.

Ex: A subject index has alphabetical terms or words as headings; These terms represent concepts or subjects.

Ex: This tool allows the user to generate all known inflected forms from a list of headwords.

* agrupar palabras que tienen la mism = merge + word forms.

* agrupar palabras que tienen la misma raíz = merge + word forms.

* análisis de la coocurrencia de palabras = co-word analysis.

* anuncio por palabras = classified advertisement, classified ad.

* búsqueda de palabras clave = keyword search.

* búsqueda por palabra del título = title word search.

* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.

* citar las palabras de Alguien = quote + Nombre + words.

* compuesto de varias palabras = multi-word.

* concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.

* concepto expresado con varias palabras = database host.

* con sus propias palabras = in + Posesivo + own words.

* con una separación de + Número + palabras = within + Número + words of each other.

* coocurrencia de palabras = co-word [coword].

* cumplir (con) + Posesivo + palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* cumplir la palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* decir la última palabra = hear + the final word, outface.

* dejar sin palabras = nonplus, leave + Nombre + speechless.

* de múltiples palabras = multiple-word.

* de palabra = by word of mouth, word-of-mouth.

* describir con palabras = describe + in words.

* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.

* de sólo palabras = word-oriented.

* de una palabra = one-word.

* de una única palabra = single-word.

* dirigir la palabra = be civil towards.

* dirigirse la palabra = on speaking terms.

* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.

* en dos palabras = in a nutshell.

* en el estricto sentido de la palabra = strictly speaking.

* en las palabras de uno mismo = in + Posesivo + own words.

* en las propias palabras de uno mismo = in + Posesivo + own words.

* en ningún sentido de la palabra = in any sense of the word.

* en otras palabras = in other words, to put it another way, which is to say.

* en palabras = verbally.

* en pocas palabras = simply put, in brief, to say the least, to put it (quite) simply, in short, to cut a long story short, bottom line, the, put simply, to make a long story short, the short story + be, simply stated.

* entrada por palabra clave del título = catchword entry.

* en una palabra = in a nutshell, in a word.

* escoger las palabras = choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully).

* expresar con palabras = verbalise [verbalize, -USA].

* expresar los sentimientos con palabras = put + Posesivo + feelings into words.

* fiarse de la palabra de Alguien = take + Posesivo + word for it.

* fiel a la palabra de Uno = true to + Posesivo + word.

* frecuencia de palabras = word count.

* gesticular palabras con la boca sin emitir sonido = mouth.

* hilvanar palabras = orchestrate + words.

* hombre que no tiene palabra = not a man of his word.

* índice de palabras del documento = textwords ratio.

* índice invertido de las palabras del título = title word dictionary.

* índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).

* índice KWIT (Palabra Clave del Título) = KWIT (Keyword-in-Title).

* índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).

* índice permutado de palabras clave = permuted keyword index.

* indización por palabras clave = keyword indexing.

* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.

* indización por palabras del título = title-term indexing.

* inflexión lingüística de una palabra = word form.

* intercambiar palabras = bandy + words.

* juego de palabras = turn of phrase, pun, play of words, play on words.

* la última palabra = the last word, the last word, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.

* ley de frecuencias de palabras de Zipf = Zipf's word frequency law.

* lista de palabras clave = go-list [golist].

* lista de palabras vacías = stop list [stoplist], stopword list.

* lista permutada de palabras clave = permuted keyword list.

* mala palabra = dirty word.

* mantener la palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* medir las palabras = watch + Posesivo + mouth, watch what + say, weigh + Posesivo + words (carefully), choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully), measure + Posesivo + words (carefully).

* memorizar palabra por palabra = memorise + word for word.

* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.

* !ni una palabra a nadie! = not a word to anyone!.

* no encontrar palabras = be at a loss for words, be lost for words.

* no haber palabras para describirlo = beggar + description.

* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.

* número de palabras = wordage.

* ordenación alfabética palabra por palabra = word by word alphabetisation.

* ordenación palabra por palabra = word-by-word filing, nothing before something arrangement, word by word arrangement.

* ordenar alfabéticamente palabra por palabra = arrange + alphabetically word by word.

* orden inverso de palabras = indirect word order.

* palabra ambigua = weasel word.

* palabra clave = keyword [key word], key term.

* palabra coloquial = slang word.

* palabra común = common word.

* palabra de contenido = content word.

* palabra de control = control word.

* palabra de Dios = word of God.

* palabra de entrada principal = primary entry word.

* palabra del documento = textword.

* palabra del texto = text word.

* palabra del título = title word, title term.

* palabra de moda = buzzword [buzz word], byword.

* palabra engañosa = weasel word.

* palabra equívoca = weasel word.

* palabra escrita, la = written word, the.

* palabra fosilizada = fossil word.

* palabra hablada, la = spoken word, the.

* palabra híbrida = portmanteau word.

* palabra impresa = words in print.

* palabra impresa, la = printed word, the.

* palabra justa, la = mot juste, the.

* palabra llena de contenido = substantive word.

* palabra malsonate = expletive.

* palabra oculta = hidden word.

* palabra por la que se ordena una entrada = filing word.

* palabra por palabra = verbatim, word for word.

* palabra puente = transitional word.

* palabras = wordage.

* palabras al viento = hot air.

* palabras + caer en + saco roto = words + fall on + deaf ears.

* palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.

* palabras de alabanza = words of praise.

* palabras de aliento = pep talk.

* palabras de ánimo = pep talk.

* palabras de bienvenida = welcoming remarks, welcome remarks.

* palabras de consuelo = words of comfort.

* palabra significativa = content-bearing word, significant word.

* palabras iniciales = opening statement.

* palabras literales = quote... unquote.

* palabras para levantar la moral = pep talk.

* palabras + penetrar = words + sink.

* palabras sabias = words of wisdom, pearls of wisdom, nuggets of truth, nuggets of wisdom.

* palabras usadas = wording.

* palabra vacía = stopword [stop-word], function word.

* primera palabra del encabezamiento = entry word.

* primeras palabras = opening statement.

* pronunciar las palabras de corrido = slur + words.

* quedarse sin palabras = stun into + speechlessness, be at a loss for words, be lost for words.

* ¡qué palabras son esas! = watch your language!.

* raíz de palabra = word stem.

* recordar + Posesivo + palabras = mark + Posesivo + words.

* reducción de una palabra a su raíz = stemming.

* reducir una palabra a su raíz = stem.

* secuencia de palabras = word string.

* según las palabras de = to quote + Nombre de Persona, in the words of.

* según sus propias palabras = in + Posesivo + own terms.

* sentido de la palabra = word sense.

* ser la última palabra = be all the rage.

* significado de la palabra = word sense.

* sin decir una palabra = without saying a word.

* sin palabras = wordless.

* sopesar las palabras = weigh + Posesivo + words (carefully), choose + Posesivo + words (carefully), pick + Posesivo + words (carefully), measure + Posesivo + words (carefully).

* tener la última palabra = have + the ultimate say, have + the final say, call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* tener palabra = keep + Posesivo + word, live up to + Posesivo + word.

* tomarle la palabra a Alguien = take + Nombre + at + Posesivo + word.

* última palabra + depender de = ultimate authority + rest with.

* Posesivo + últimas palabras = last words, Posesivo + dying last words.

* últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.

* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.

* una imagen vale mil palabras = every picture tells a story.

* un hombre de palabra = a man of his word.

* un hombre de pocas palabras = a man of few words.

* variante morfológica de una palabra = word variant.

* * *

palabra

feminine

A (vocablo) word

una palabra de seis letras a six-letter word

es un bruto en toda la extensión de la palabra he's a brute, in every sense of the word

palabras, palabras, yo lo que quiero son hechos I've heard enough words o talk, I want to see some action

no son más que palabras it's all talk

es un hombre de pocas palabras he's a man of few words

sólo quiero decir unas palabras I just want to say a few words

tras unas palabras de saludo after a few words of welcome

no encuentro or tengo palabras para expresarles mi agradecimiento I cannot find words to express my gratitude to you

mira, yo te lo puedo explicar en dos palabras look, let me put it to you simply

en pocas palabras, es un cobarde basically o to put it bluntly, he's a coward

¿te parece bien? — en una palabra, no is that all right? in a word, no

lo tradujo palabra por palabra he translated it word for word

ni una palabra más, te quedas a cenar not another word o I don't want to hear another word, you're staying for dinner

yo no sabía ni una palabra del asunto I didn't know a thing o anything about it

de esto ni una palabra a nadie not a word to anyone about this

no entendí (ni) una palabra de lo que dijo I didn't understand a (single) word of what he said

sin decir (una) palabra without a word

comerse las palabras to gabble

con (muy) buenas palabras in the nicest possible way

decirle a algn cuatro palabras bien dichas to tell sb a few home truths

eso ya son palabras mayores (refiriéndose — a un insulto) those are strong words; (— a una acusación) that's a serious accusation, those are strong words; (— a una propuesta excesiva) that's taking things too far, that's a bit excessive

la última palabra the last word

siempre tiene que ser él el que diga la última palabra he always has to have the last word

en este asunto la última palabra le corresponde a Juárez Juárez has the final say on this matter

quitarle las palabras de la boca a algn to take the words right out of sb's mouth

tener unas palabras con algn to have words with sb ( colloq)

tuvieron unas palabras por un asunto de dinero they had words over some money matter

las palabras se las lleva el viento actions speak louder than words

a palabras necias oídos sordos take no notice of the stupid things people say

malo¹ adj Sense II. (↑ malo (1))

Compuestos:

● palabra clave

key word

● palabra compuesta

compound word

● palabra funcional or vacía

function word

● palabras cruzadas

fpl (CS) crossword, crossword puzzle

B (promesa) word

me basta con tu palabra your word is enough for me

me dio su palabra she gave me her word

es una mujer de palabra she's a woman of her word

siempre cumple con su palabra she always keeps her word

nunca falta a su palabra he never breaks o goes back on his word

palabra que yo no sabía nada ( fam); honest o really o ( BrE) straight up, I didn't know a thing about it ( colloq)

se lo devolví ¡palabra! I gave it back to her, honest! ( colloq)

cobrarle la palabra a algn ( Chi fam); to take sb up on sth ( colloq), to keep o hold sb to his/her word

tomarle la palabra a algn: le tome la palabra y le pedí un préstamo I took him up on his offer and asked for a loan

Compuesto:

palabra de honor

word of honor*

le dio su palabra de honor de que no volvería a hacerlo he gave her his word of honor o his solemn word that he wouldn't do it again

yo no fui ¡palabra de honor! it wasn't me, word of honor o I swear!

C

1 (habla) speech

el don de la palabra the gift of speech

me invitó sólo de palabra I only got a verbal invitation

fue un acuerdo de palabra it was a verbal agreement

pecar de pensamiento, palabra y obra to sin in thought, word and deed

no me dirigió la palabra en toda la noche she didn't speak to me all night

nos ha retirado la palabra she doesn't speak to us anymore, she no longer deigns to speak to us ( hum)

dejar a algn con la palabra en la boca: me dejó con la palabra en la boca (me interrumpió) he cut me off in mid-sentence; (no me dejó hablar) he didn't give me a chance to open my mouth

2 ( frml)

(en una ceremonia, asamblea): pido la palabra may I say something?, I'd like to say something

tiene la palabra el delegado estudiantil the student delegate has the floor ( frml)

no le concedieron la palabra he was denied permission to speak, he was denied the floor ( frml)

ceder la palabra a algn to give the floor to sb ( frml), to call upon sb to speak

a continuación hizo uso de la palabra el presidente de la institución then the president of the institute made a speech

* * *

palabra sustantivo femenino
1 ( vocablo) word;
◊ una palabra de seis letras a six-letter word;

no son más que palabras it's all talk;
en pocas palabras, es un cobarde in a word, he's a coward;
palabra por palabra word for word;
yo no sabía ni una palabra del asunto I didn't know a thing o anything about it;
no entendí (ni) una palabra I didn't understand a (single) word;
sin decir (una) palabra without a word;
palabra compuesta compound word;
tener la última palabra to have the final say
2 ( promesa) word;
◊ palabra de honor word of honor^{( conjugate honor)};

una mujer de palabra a woman of her word;
cumplió con su palabra she kept her word;
nunca falta a su palabra he never breaks o goes back on his word
3
a) ( habla) speech;

◊ el don de la palabra the gift of speech;

un acuerdo de palabra a verbal agreement;
no me dirigió la palabra she didn't speak to me;
dejar a algn con la palabra en la boca to cut sb off in mid-sentence
b) (frml) (en ceremonia, asamblea):

◊ pedir la palabra to ask for permission to speak;

tener/tomar la palabra to have/to take the floor (frml)
palabra sustantivo femenino
1 word
lo resumió en pocas palabras, she summarised it in a few words
(discurso) me quedé con la palabra en la boca, I was left speechless
Juan es hombre de pocas palabras, Juan is a man of few words
2 (capacidad para hablar) me dejó sin palabra, I was speechless
3 (compromiso) word: me dio su palabra, he gave me his word
no tiene palabra, she never keeps her word
4 (turno para hablar) right to speak
tener la palabra, to have the floor
♦ Locuciones: dirigir la palabra a alguien, to address sb
de palabra, by word of mouth
' palabra' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- abreviar
- acento
- ayunas
- baja
- bajo
- bañera
- bar
- bastante
- calor
- ceder
- chalet
- chimenea
- ciudad
- colmo
- comida
- comprometerse
- culta
- culto
- decirse
- disonante
- empeñar
- entredicho
- faltar
- fresca
- fresco
- histórica
- histórico
- honor
- justa
- justo
- ladrón
- ladrona
- lata
- mayoría
- mirar
- muletilla
- padre
- piso
- promesa
- pronunciar
- recta
- recto
- saludar
- saludo
- sigla
- subrayar
- taco
- tela
English:
absent
- buzz off
- cagey
- clinch
- connotation
- current
- date
- dated
- derive
- do
- engine driver
- female
- fish
- floor
- fuck
- go back on
- high
- honour
- interrogative
- lady
- marmalade
- match
- mint
- misuse
- operative
- score out
- sense
- shorten
- speak
- spectacle
- speech
- state-of-the-art
- storey
- true
- use
- verbatim
- way
- word
- a
- call
- compound
- key
- strict
- swear
- take
- unwritten

* * *

palabra

♦ nf

1. [término, vocablo] word;

con palabras no puedo expresar lo que sentía words cannot express what I felt;

dilo con tus propias palabras say it in your own words;

lo dijo, aunque no con esas palabras she said it, though not in so many words;

no son más que palabras (vacías) it's all talk;

buenas palabras fine-sounding words;

no cruzaron palabra en todo el camino they didn't exchange a word throughout the journey;

dejar a alguien con la palabra en la boca to cut sb off in mid-sentence;

dirigir la palabra a alguien to speak to sb;

no le dirige la palabra a su madre desde hace semanas he hasn't spoken to his mother for weeks;

en cuatro o [m5] dos palabras in a few words;

en otras palabras in other words;

en una palabra in a word;

lo dijo todo a medias palabras she only hinted at what she meant;

medir las palabras to weigh one's words (carefully);

no habla ni (media) palabra de español she doesn't speak a word of Spanish;

yo de este tema no sé ni (media) palabra I don't know a thing about this subject;

no dijo palabra he didn't say a word;

palabra por palabra word for word;

me has quitado la palabra de la boca you took the words right out of my mouth;

lo de comprar una casa son palabras mayores buying a house is a very serious matter;

no hace falta llegar a palabras mayores there is no need to get nasty about it;

le aguanto casi todo, pero eso ya son palabras mayores I'll put up with almost anything from him, but that's going a bit (too) far;

sin mediar palabra without a single word;

tener la última palabra to have the last word;

tener unas palabras con alguien to have words with sb;

tuvo que tragarse sus palabras he had to eat his words;

Prov

a palabras necias, oídos sordos sticks and stones may break my bones (but words will never hurt me)

Comp
Informát palabra clave keyword;
palabra compuesta compound word;
CSur palabras cruzadas crossword;
palabra de Dios word of God

2. [juramento, promesa] word;

es su palabra contra la mía it's her word against mine;

dar/empeñar la palabra to give/pledge one's word;

ella me dio su palabra she gave me her word;

dio (su) palabra de que nada saldría mal he gave his word that nothing would go wrong;

estar bajo palabra [en juicio] to be under oath;

faltó a su palabra he went back on his word, he broke o didn't keep his word;

mantuvo su palabra she kept her word;

no tiene palabra he's not a man of his word;

tienes mi palabra you have my word;

tomar la palabra a alguien to hold sb to their word

Comp
palabra de honor word of honour;
¡palabra (de honor)! honestly!;

yo no sabía nada, ¡palabra (de honor)! I didn't know anything, honestly! o I swear!

3. [habla] speech;

con el susto perdió la palabra the shock left her speechless;

de palabra by word of mouth, verbally;

el trato se hizo de palabra it was a purely verbal agreement o a gentleman's agreement

4. [derecho de hablar]
dar la palabra a alguien to give sb the floor;

pedir la palabra to ask for the floor;

¡pido la palabra! could I say something, please?;

tomar la palabra to take the floor

5.
palabras [discurso] words;

a continuación nuestro invitado nos dirigirá unas palabras our guest will now say a few words

♦ nm
palabra de honor [vestido] strapless dress
* * *

palabra

f tb fig

word;

palabra por palabra word for word;

bajo palabra on parole;

en una palabra in a word;

en pocas palabras briefly;

tomar la palabra speak;

de palabra acuerdo verbal;

de pocas palabras persona of few words;

tomar a alguien la palabra take s.o. at his/her word;

dejar a alguien con la palabra en la boca fig cut s.o. off in mid-sentence;

buenas palabras fine words;

lo de tener un hijo son palabras mayores having a child is a serious business o is not something to be undertaken lightly;

con medias palabras dijo … he hinted that …, he half said that …

* * *

palabra nf

1) vocablo: word

2) promesa: word, promise

un hombre de palabra: a man of his word

3) habla: speech

4) : right to speak

tener la palabra: to have the floor

* * *

palabra n word

¿qué quiere decir esta palabra? what does this word mean?

te doy mi palabra I give you my word

no dijo ni una palabra she didn't say a word

Spanish-English dictionary > palabra
11 enigmático

adj.

enigmatic, puzzling, mysterious, cryptic.

* * *

enigmático

► adjetivo

1 enigmatic, mysterious, puzzling

* * *

ADJ enigmatic

* * *

- ca adjetivo enigmatic, mysterious

* * *

= intriguing, whimsical, enigmatic, shadowy.

Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.

Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.

Ex. This article formulates a proposal aiming at the building of a pattern in which the enigmatic concept of information need could be replaced by the analysis of goals to be achieved by means of information.

Ex. However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.

* * *

- ca adjetivo enigmatic, mysterious

* * *

= intriguing, whimsical, enigmatic, shadowy.

Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.

Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.

Ex: This article formulates a proposal aiming at the building of a pattern in which the enigmatic concept of information need could be replaced by the analysis of goals to be achieved by means of information.

Ex: However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.

* * *

enigmático -ca

adjective

enigmatic, mysterious

* * *

enigmático
◊ -ca adjetivo

enigmatic, mysterious
enigmático,-a adjetivo enigmatic

' enigmático' also found in these entries:
Spanish:
enigmática
English:
cryptic
- enigmatic
- shadowy

* * *

enigmático, -a adj

enigmatic

* * *

enigmático

adj enigmatic

* * *

enigmático, -ca adj

: enigmatic

♦ enigmáticamente adv

Spanish-English dictionary > enigmático

См. также в других словарях:

Multi Theft Auto — Developer(s) MTA Team Platform(s) Microsoft Windows … Wikipedia
Subject-oriented programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Multi family office — A Multi family office (MFO) is usually an independent organization that supports multiple families to manage their entire wealth. Contents 1 Definition 2 History 3 Characteristics 4 Benefits … Wikipedia
Multi-criteria decision analysis — Multiple criteria decision making or multiple criteria decision analysis is a sub discipline of operations research that explicitly considers multiple criteria in decision making environments. Whether in our daily lives or in professional… … Wikipedia
Multi-storey car park — Parking garage redirects here. For the Seinfeld episode, see The Parking Garage. Busch Stadium exit ramp A multi storey car park (also called a parking garage, parking structure, parking ramp, parkade or parking deck) is a building designed… … Wikipedia
Multi-layer CCD — The term Multi layer CCD has been used to describe a CCD image sensor that captures true RGB using stacked CCD sensor layers. This concept was the subject of a 1978 Kodak patent application (issued 1986),[1] but did not result in a working image… … Wikipedia
Greater Hungary (political concept) — See also: Greater Hungary (disambiguation page) Greater Hungary ( hu. Nagy Magyarország) was an official political goal of the Hungarian state between the two World Wars and is still a political goal of small marginalized groups of Hungarian… … Wikipedia
Mercedes-Benz — This article is about the manufacturer. For the song, see Mercedes Benz (song). Mercedes Benz … Wikipedia
Ottoman System in the Balkans — By the early sixteenth century most of the Balkan Peninsula’s Christians were submerged within the Ottomans’ Islamic theocratic society. In traditional Islamic civilization, no separation existed between religious and secular matters, and… … Wikipedia
Social theory — Social analysis redirects here. For the journal, see Social Analysis (journal). Sociology … Wikipedia
Multidisciplinary design optimization — Multi disciplinary design optimization (MDO) is a field of engineering that uses optimization methods to solve design problems incorporating a number of disciplines. As defined by Prof. Carlo Poloni, MDO is the art of finding the best compromise … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

multi-concept subject

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

multi-concept subject

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: